A devotional hymn comprising forty verses dedicated to the Hindu deity Shiva, rendered in the English language, aims to make the original text accessible to a broader audience, particularly those unfamiliar with Hindi or Sanskrit. This adaptation allows individuals to connect with the prayer’s meaning and significance irrespective of their linguistic background. For instance, a line such as “Jai Ganesh Girija Suvan, Mangal Karan Kripal” is translated into English while retaining the essence of the original invocation.
Reciting such hymns is believed to confer spiritual benefits upon the devotee, fostering inner peace, mitigating negative influences, and promoting overall well-being. The adoption of English broadens the accessibility to this spiritual practice, allowing increased participation from a diverse global audience. Furthermore, the translated text can serve as a valuable tool for understanding Hindu traditions and promoting interfaith dialogue.
